記録(2022年9月29日)*読書メモ(9/29/2022 シェイクスピア『ハムレット』本田顕彰訳)
記録(2022年9月29日)
読書1時間 | ◎(計1時間) |
---|---|
瞑想15分 |
◎(計30分) |
運動 |
|
未回収分 |
読書537時間(9月の読書時間計87時間) |
読んだ本 | |
起床時刻 |
5:50起床 |
9月の目標
読書メモ(9/29/2022 シェイクスピア『ハムレット』本田顕彰訳)
レアティーズ
靑春の朝と露の中には、有害な疫病の危険が一番大きい。
だから用心なさい。最上の安全は恐れることにあるのだし。
原文は、
Be wary then; best safety lies in fear.
恐れがあるからこそ、危機を免れるために前もって防御機能が働く。
逆に恐れが無いと、そういった危機への未然の対処は不可能となる。
恐れないと安心を得られないのは少し皮肉の気味がありますね。
それでは、また明日。